نجيب بلادنا لأولادنا
01
SCREEN HABIT · وقت الشاشة
They're already on screens.
يقضون وقتاً أمام الشاشة
Turn screen time into active learning time.
Speak · listen · solve · discover
حوّل وقت الشاشة إلى وقت تعلّم فعّالTHE STORY STARTED WITH ZIYAD
وأخيراً وجدنا طريقة أحبّ بها زياد تعلّم العربية.
ELAF is the learning experience Ziyad enjoyed coming back to.
What started with Ziyad became a bigger idea: create an Arabic learning experience children actually want to return to—one that connects language, adventure, culture and the way they naturally engage.
If screens can keep our children engaged, why can't learning?
WHAT I NOTICED
راقبت ما يجذب الأطفال فعلاً
Children were already showing us how they stay engaged.
So ELAF does not fight those behaviours. It uses them deliberately to turn part of screen time into active, purposeful learning.
The behaviour was already there.
السلوك موجود بالفعل — غيّرنا كيف نستفيد منه
02
STORY INSTINCT · حب القصة
They love stories & adventures.
يحبون القصص والمغامرات
Arabic becomes part of the adventure.
Arabic becomes the key to what happens next.
العربية تصبح مفتاح استمرار المغامرة
03
CHALLENGE DRIVE · حب التحدي
They love games & Challenges.
يحبون الألعاب والتحديات
Learning becomes the mission.
Find · play · solve · speak · complete
ابحث · العب · حل · تكلّم · أكمل
04
INSTANT RESPONSE · رد فوري
They expect immediate feedback.
يتوقعون التفاعل والنتيجة فوراً
Speak. Get feedback. Try again. Improve.
Pronunciation coaching while they are still engaged.
تكلّم · احصل على ملاحظات · جرّب من جديد · تحسّن
05
PERSONAL INTEREST · الاهتمامات
They stay with what they care about.
يستمرون مع ما يحبونه
Learning adapts to what they care about.
Stories · topics · challenges · discovery
قصص · مواضيع · تحديات · اكتشاف
06
CULTURE & BELONGING · الثقافة والانتماء
They don’t just learn the language. They connect with where their family comes from.
لا يتعلمون اللغة فقط — بل يقتربون من بلدهم وثقافتهم وجذورهم
Their country becomes part of the adventure.
Places · people · food · stories · geography · traditions · everyday life
بلدهم يصبح جزءاً من المغامرة — الأماكن · الناس · الطعام · القصص · الجغرافيا · التقاليد · الحياة اليومية
THE GOAL · الهدف
Not more screen time. Better screen time.
مش وقت شاشة أكتر — وقت شاشة أفضل
SCREEN TIMEوقت الشاشة
→
ADVENTURE TIMEوقت المغامرة
→
LEARNING TIMEوقت التعلّم
THE DESIGN ANSWER · الفكرة
Don't turn the screen into another classroom. Turn it into an Adventure.
WHAT THAT QUESTION BECAME
وهنا بدأت المغامرة
Arabic is the key. Adventure is the reason.
ELAF puts Arabic inside stories, missions, conversations, games and cultural discovery. The child does not stop the Adventure to learn Arabic—Arabic is what helps the Adventure continue.
العربية مفتاح المغامرة القادمة
✓ No Arabic required to begin✓ Parent-visible progress✓ Age and Arabic level adapt separately
FIRST FLAGSHIP JOURNEYAdventure in Sudan · مغامرة في السودانMilton → Pearson → Flight → Sudan → Family
SEE ELAF IN ACTIONشاهد إيلاف أثناء العمل
A learning experience children can see, hear and touch.
Less explanation. More product. Each screen below shows how ELAF turns Arabic into an action inside the story.
01 · PERSONALIZED
One world. Different learners.
Ziyad, Lana and Hamody can enter ELAF with presentation and language support adapted independently to age and Arabic ability.
نفس المغامرة · تجربة تناسب كل متعلم
02 · PRONUNCIATION
Don't just mark it wrong. Teach the correction.
ELAF can show the accepted score, explain what it heard, model the correct phrase and let the learner try again.
اسمع · صحّح · جرّب مرة أخرى
03 · PROGRESS
The child sees adventure. The parent sees growth.
Speaking, pronunciation and learning progress become visible without turning the learner experience into a report screen.
الطفل يرى المغامرة · الوالدان يريان التقدّم
PRONUNCIATION THAT TEACHESتدريب النطق
Specific feedback. Another try. Confidence that grows.
When pronunciation needs work, ELAF's completed feedback path can show a real score, explain what was heard in child-friendly language, model the correction and retry—while technical failures are kept separate from learner mistakes.
YOU SAIDاسما
72%
TRYاسمي
“I heard اسما. Try اسمي. Listen and copy me.”
92%Pronunciation
MASTERY THROUGH REPETITIONالتكرار حتى الإتقان
Practice until it sticks—not until the screen says “done.”
ELAF uses recall, repetition, retries and configured mastery rules underneath the Adventure so learning can become durable without feeling like drilling.
Attempt 168%
Attempt 284% ✓
Attempt 389% ✓
Attempt 493% ✓
★ MASTERED
Recall → practice → feedback → repeat → apply
The learner gets support when needed, but the backend—not the AI—controls progression and mastery rules.
GAMES, NOT WORKSHEETS WITH POINTSألعاب وتحديات حقيقية
Every Challenge has a job in the story.
ELAF's Challenge framework supports Quiz, Puzzle and Game experiences. On the website we show the kinds of interactions parents and learners can expect—without turning the homepage into a list of 30 technical subtype names.
CURRENT MISSION · المهمة الحالية
Find the airport gate.
ELAF says: اذهب إلى البوابة C32
STORY GATE
Arabic is not the quiz topic. Arabic is how you get through the gate.
That is the core ELAF experience: story moment → need for Arabic → learner action → feedback → story continues.
نجيب بلادنا لأولادنا
HOME, CULTURE & THE WIDER ARAB WORLD
The ELAF world is growing. It starts in Sudan.
ELAF's long-term vision is a deep Home World connected to the learner's family roots — its Arabic, people, places, food, geography, stories and everyday life. Sudan is the first world we are opening.
HOME WORLD · العالم الأساسي
Home is the anchor—not the boundary.
A learner's Home World can grow with them for years. Other countries become places to visit, explore and hear different ways Arabic is spoken, while home remains the cultural anchor.
HOME
Deep experience→VISIT
Discover another country→RETURN
Keep growing at home
Deep experience→VISIT
Discover another country→RETURN
Keep growing at home
OPEN · FIRST ELAF HOME WORLD
🇸🇩
Sudan
السودانThe first deep ELAF experience: Sudanese Arabic, family, Nile, markets, places, geography, stories and everyday culture — all inside the Adventure.
START ADVENTURE · ابدأ المغامرة
THE VISION · الرؤية
We start in Sudan. More countries. More cultures. More adventures are coming.
لغة · عائلة · ثقافة · جغرافيا · قصص · انتماء · اكتشافTHE FIRST FLAGSHIP JOURNEYمغامرة في السودان
Sudan is not a chapter. It is where the story happens.
The first pilot follows Milton → Pearson Airport → Flight → Sudan → Family. Culture appears through places, people, food, directions, conversations and missions—not lectures.
01 · PEARSON AIRPORTFind Gate C32
Names, passport, numbers and directions become useful immediately.
أين البوابة؟
02 · THE MARKETHelp with the shopping
Prices, quantities, food and requests become part of the family mission.
بكم الطماطم؟
03 · THE NILEExplore and ask questions
Geography and culture create a natural reason to understand new Arabic.
ما هذا المكان؟
04 · FAMILY MISSIONHelp the family
Arabic becomes the tool for understanding people and completing the mission.
كيف أساعد؟
SHOW, DON'T LECTURE
Family · hospitality · markets · Nile · cities · history · everyday life
ELAF's Sudan blueprint calls for cultural learning through experience and for Sudan's diversity to be represented rather than reducing the country to one region.
ooELAF Shoof · إيلاف شوفPARENT-GOVERNED DISCOVERY
مشاهدة يثق بها الأهل · واكتشاف يحبه الأطفال
The videos they want. In an experience parents can trust.
ELAF Shoof is a parent-governed media experience built around the child's age, interests, language and cultural preferences. ELAF prioritizes approved content and governed discovery, then turns watching into conversation, Arabic, reflection and optional Challenges.
Watchشوف→Talkاتكلم→Discoverاكتشف→Challengeتحدّى
Parents set the boundariesAge · interests · cultures · language · exclusions
ELAF governs discoveryApproved content first · age-appropriate recommendations
Watching becomes learningConversation · vocabulary · reflection · Challenge
Give children room to discover. Keep parents in control of the boundaries.Shoof is shown here as ELAF's approved product direction; availability depends on the production release.
شوفFor You · لك
▶
DISCOVERThe Nile · النيلApproved cultural contentE
ELAF asks:
شنو أكتر حاجة لفتت نظرك؟What caught your attention most?
FOR PARENTSEXAMPLE PARENT PROGRESS VIEWللآباء والأمهات
Your child asks, “What happens next?” You can still see what they learned.
Adventure progress belongs to the learner. Learning progress belongs in the parent experience: speaking, pronunciation improvement, words and phrases used, completed Challenges and areas needing support.
24 minSpeaking this week
92%Pronunciation
18Missions completed
128Words practiced
BUILT FOR CHILDREN. CONTROLLED BY PARENTS.
Adventure should feel free. The account should stay governed.
ELAF's learning principles put emotional safety, honest AI behaviour and parent partnership alongside engagement. The public site therefore keeps trust visible instead of hiding it only in legal pages.
Registration, consent and subscription stay under the parent lifecycle.
Mistakes are treated as learning opportunities, not labels.
ELAF must be honest if asked and must never pretend to be human.
Final privacy and child-data commitments remain subject to formal legal review before launch.
START FREEابدأ مجاناً
Give your child seven days to discover the next Adventure.
Start with a 7-day free trial. A card is required, there is no subscription charge today, and the second child receives 20% off.
MONTHLY
$24.99 / month · first child
7-day FREE trialCard required · no charge today
- Adventure in Sudan
- Realtime conversation
- Pronunciation coaching
- Games & Challenges
- Parent progress
- Second child: $19.99/month
BEST VALUE
ANNUAL
$199.99 / year · first child
7-day FREE trialCard required · no charge today
- Everything in Monthly
- Lower effective annual price
- Same learner experience
- Same parent controls
- Second child: $159.99/year
The trial duration is 7 days. Stripe collects payment and tax information. Second-child discount shown above is 20%.
QUESTIONS PARENTS ASKأسئلة شائعة
Understand ELAF before you start.
Does my child need to know Arabic already?+
No. The Adventure in Sudan blueprint supports zero-Arabic learners through listening, seeing, repeating, choosing and gradually speaking short phrases, while stronger learners receive less support and deeper conversation.
How is age different from Arabic level?+
Age controls presentation and story style. Arabic proficiency controls language difficulty. This lets an older beginner receive age-appropriate visuals without making the language artificially difficult.
Is ELAF just a game?+
No. The Adventure provides purpose. Conversation, pronunciation, repetition, Challenges and backend-controlled progression remain part of the learning engine underneath.
What happens after the 7-day trial?+
After the 7-day trial, the selected subscription starts automatically unless you cancel before the trial ends. The signup flow shows the active plan and trial before Stripe Checkout.
How does the second-child discount work?+
The second child receives 20% off the displayed first-child price. Each learner keeps their own personalized ELAF experience.
FROM SCREEN TIME TO ADVENTURE TIME
Start 7-Day Free TrialGive them a world worth coming back to.
Start with Sudan. Speak, explore, solve, discover—and make part of screen time count.