تحديثات التطبيق
شكرًا لكل الأسر على ملاحظاتكم. كل تحديث هنا جاء مما أخبرتمونا به. بعد كل تحديث أغلقوا التطبيق تمامًا وافتحوه من جديد.
24 أكتوبر 2026 · تحديث كبير من إيلاف 🎉
السلام عليكم يا أهلنا 🌷 شكراً ليكم كتير على صبركم وملاحظاتكم. الأسبوعين الفاتو اشتغلنا على حاجات كتيرة إنتو قلتوها لينا، ودي أهمها:
- ✅ التسجيل بقى أوضح وأسهل: ستة خطوات بسيطة، ظاهرة على جنب الشاشة مع إيلاف، بتوصّل الأسرة من إنشاء الحساب لحدّي ما أولادنا يبدأوا أول درس: الحساب، جهاز الأولاد، فحص الصوت، الصورة الرمزية، الاستكشاف، أول درس.
- 🔊 الصوت بقى ثابت أكتر: في بعض الآيفونات والأندرويد صوت إيلاف أحياناً ما كان بيطلع. هسي لو المتصفح رفض يشغّل الصوت بطريقة، إيلاف بيشغّلو بطريقة تانية طوالي.
- 🎧 فحص صغير للصوت والمايك: أول مرة تفتحوا إيلاف في جهاز جديد، بيفحص الصوت والمايك في حوالي 20 ثانية: تسمعوا كلمة، وبعداك اضغطوا الزر باستمرار وقولوا «إيلاف» وسيبوه. لو في مشكلة بنعرفها من الأول، قبل ما أولادنا يبدأوا دروسهم.
- 🎤 زر الإعادة وقت التسجيل: لمّن المايك يكون بيسجّل، زر «Repeat» بقى رمادي وما بيشتغل، عشان صوت إيلاف ما يدخل جوّه إجابة أولادنا.
- 📊 صفحة «تقدّم أبطالنا»: من لوحة الوالدين تقدروا تشوفوا تقدّم أولادكم بالأسبوع والشهر والربع والسنة: الحلقات الخلّصوها، الكلمات والعبارات، الدقائق، والشهادات.
- 📧 تقرير أسبوعي في الإيميل: كل يوم اتنين بيوصلكم إيميل فيه ملخّص أسبوع أولادنا في إيلاف: الحلقات الخلّصوها، التحديات، والكلمات القالوها.
- 🏆 شهادات إنجاز جديدة: أولادنا بيحتفلوا بشهادة باسمهم بعد الاستكشاف وعند وصولهم لمستوى جديد، مع تصفيق وتهنئة بصوت إيلاف 👏 والأسرة بتستلم الشهادة في الواتساب، وكمان شهادة كل مغامرة يخلّصوها.
- 🔁 اختبار المستوى بقى اختيار: بعد المغامرة العاشرة والعشرين بس، إيلاف بيسأل أولادنا لو دايرين يعملوا اختبار صغير يطلعوا بيهو مستوى أعلى. لو اختاروا «مش هسي» دروسهم بتكمّل عادي.
- 🔄 التطبيق بيحدّث نفسو: ما محتاجين تقفلوه وتفتحوه تاني. لو في نسخة جديدة إيلاف بيجيبها لوحده وإنتو في قائمة الأطفال، ولو أولادنا جوّه درس بتظهر ليكم رسالة صغيرة فوق.
- 👦 إضافة طفل جديد من التطبيق: كانت بترفض لأنها ما بتسأل عن اسم العائلة. صلّحناها.
- 💚 اشتراك واحد للأسرة كلها: سعر واحد سواء عندكم طفل واحد أو خمسة، شهري أو سنوي.
- 📱 إيلاف شغّال من المتصفح: على الموبايل أو التابلت أو الكمبيوتر، في app.elaf.ca.
- 🤷♂️ تطبيق المتاجر: لسه منتظرين قوقل وأبل، وأول ما التطبيق يكون متوفر في Google Play و App Store حنخطركم.
💚 لو سجّلتوا قبل كده، شجّعوا أولادنا يرجعوا يجرّبوا التحسينات الجديدة. ولو لسه ما سجّلتوا، دي فرصة جميلة تبدأوا رحلة تعلّم العربي مع أولادنا: elaf.ca. مشاركتكم للتجربة مع أسرة تانية بتساعدنا نوصل لأولاد أكتر ❤️
رأيكم هو الأهم عندنا 💚 كل التحديثات دي جات من كلامكم. لو عندكم أي ملاحظة أو فكرة، اضغطوا الزر الأخضر 🟢 في التطبيق أو رسّلوا لينا في الواتساب، ونحنا بنقرا كل رسالة.
14 أكتوبر 2026 · سنة الميلاد فقط، لخصوصية أكبر 🔒
إيلاف يطلب الآن سنة ميلاد الطفل فقط، بدون اليوم والشهر، لخصوصية أكبر لاولادنا. التواريخ المحفوظة من قبل غيّرناها إلى السنة فقط، والعمر يُحسب من السنة.
13 أكتوبر 2026 · إصلاحات من دروس أطفالكم 🛠️
شكرًا لكل الأسر على تجربة إيلاف مع أطفالكم 🙏 من استخدامكم للتطبيق ومن البيانات التي جمعناها، اكتشفنا مشاكل كثيرة وأصلحناها. هذه أهمها:
- 🧩 لعبة التوصيل: بعض البطاقات كانت إجابتها الصحيحة مسجلة خطأ، أو كلماتها صغيرة وصعبة القراءة. صححنا الإجابات في كل الرحلات وكبّرنا الكلمات.
- 🔢 لعبة الترتيب: في بعض الأسئلة كان الترتيب الصحيح محفوظًا بالمقلوب، فيرتّب الطفل صح ويُقال له خطأ. صححناه، وأصبحت البطاقات من اليمين لليسار وعليها أرقام.
- ✅ أسئلة الاختيار: كانت الإجابة الصحيحة غالبًا هي الأولى، وأغلب إجابات «صح أو خطأ» كانت «صح»، وأحيانًا ما يظهر على الشاشة يختلف عمّا يسمعه الطفل. الآن الإجابات الصحيحة موزعة، والشاشة مطابقة للصوت.
- 🗣️ التكرار بعد إيلاف: كان الطفل يحتاج أن يقول الكلمة صحيحة 3 مرات وبدرجة عالية جدًا، فيتعب ويتوقف. الآن تكفي مرتان صحيحتان.
- ✍️ الكتابة بالقلم: كان تتبّع الهمزة صعبًا، وكان الطفل يأخذ نجمة حتى لو لم يكمل. الآن تتبّع الهمزة أسهل، والطفل الذي لا يكمل يسمع «محاولة جيدة، يلا نكمل» بدون نجمة.
- 🖼️ الدروس الطويلة: بعد 15 دقيقة في الدرس كانت الصورة تتوقف عن الظهور. أصلحناها، والدرس يكمل بدون انقطاع.
- 🔊 آيفون وآيباد: بعض جمل إيلاف بين المحاولات لم تكن تُسمع. أصلحناها.
- ⏱️ رسالة «تعذّر تحميل وقت الاستماع» عند الانتقال للدرس التالي. أصلحناها.
- 🟢 زر الدعم الأخضر الجديد: فقاعة مجموعة الواتساب القديمة كانت توقف بعض الشاشات، فأزلناها. ومكانها الزر الأخضر، ترسلون منه رسالة مكتوبة أو صوتية مع صورة للشاشة.
وأصلحنا أيضًا في تحديث اليوم:
- 🗣️ إذا قال الطفل الكلمة أكثر من مرة («جرس جرس جرس») تُحسب الآن صحيحة.
- 🗣️ إيلاف يقبل النطق السوداني لبعض الكلمات، مثل «منقة» تُنطق «مانقا».
- ✍️ الكتابة بالقلم أسهل: يكفي أن يكتب الطفل كل حرف وكل كلمة مرة واحدة صحيحة، وإذا أخطأ مرتين يكتبها إيلاف أمامه وينتقل للخطوة التالية.
- ✍️ إذا رفع الطفل إصبعه قبل نهاية الخط بقليل، أو كتب منحرفًا قليلًا عن الخط، تُحسب كتابته الآن صحيحة. كان هذا يوقف الأطفال طويلًا في كلمات مثل «استيكر» و«كاميرا».
- 🎤 أول مرة يحين فيها دور الطفل، تظهر ملاحظة فوق المايك توضح طريقة استخدامه: اضغط مرة وتكلّم، أو استمر بالضغط وأنت تتكلّم.
- 📱 على الآيفون، إذا أُعيد تحميل الصفحة كانت الشاشة الرئيسية تظهر لكنها لا تستجيب حتى يُختار الطفل من جديد. أصلحناها: التطبيق يفتح الآن قائمة الأطفال.
نصيحة: إذا لم يكمل طفلكم أسئلة الاستكشاف الأولى، افتحوا التطبيق واختاروه، وسيكمل من حيث توقف، ثم تبدأ دروسه مباشرة.
المطلوب منكم: أغلقوا التطبيق تمامًا وافتحوه من جديد. وإذا واجهتكم أي مشكلة، اضغطوا الزر الأخضر 🟢 في التطبيق وأخبرونا.
7 أكتوبر 2026 · تفعيل جهاز الطفل برمز PIN 🔑
السلام عليكم 🌷
أضفنا طريقة سهلة لتفعيل جهاز طفلك بدون كلمة سر وبدون حساب Google.
- افتح تطبيق إيلاف على جهاز الطفل.
- اضغط على: No password on this device? Get a PIN by email
- اكتب بريدك الإلكتروني، ثم اضغط Email me a PIN
- سيصلك إيميل من إيلاف فيه رمز من 6 أرقام. افتحه من جوالك.
- اكتب الرمز على جهاز الطفل، ثم اضغط Authorize This Device
- سيظهر أطفالك مباشرة ✅
ملاحظات:
- الرمز صالح لمدة 30 دقيقة.
- نفس الرمز يعمل على عدد أجهزة يساوي عدد أطفالك.
- إذا انتهت المدة، اطلب رمزًا جديدًا.
- إذا لم يصلك الإيميل، تأكد من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها (Spam).
7 أكتوبر 2026 · الضغط المستمر على المايك في أندرويد 🎤
- المشكلة: على أجهزة أندرويد (متصفح كروم)، عند الاستمرار بالضغط على المايك كانت تظهر قائمة المتصفح (رجوع، إعادة تحميل، مشاركة...) ويتوقف المايك عن الاستماع.
- الحل: لم تعد هذه القائمة تظهر. يستطيع الطفل الاستمرار بالضغط على المايك أثناء الكلام، أو الضغط مرة واحدة.
- المطلوب منكم: أغلقوا التطبيق تمامًا ثم افتحوه من جديد للحصول على التحديث.
6 أكتوبر 2026 · تحديث من إيلاف 🌟
شكرًا لكل الأسر على ملاحظاتكم، ساعدتنا كثيرًا. هذه التحسينات أصبحت متاحة الآن:
- 🎤 المايك أسهل: يكفي الضغط مرة واحدة ويبدأ إيلاف بالاستماع، ويتوقف وحده عندما ينتهي الطفل من الكلام. ويمكن أيضًا الاستمرار بالضغط أثناء الكلام كما كان.
- 🗣️ إذا سكت الطفل يشجعه إيلاف: «يلا سمّعني صوتك، أها أنا منتظراك».
- 🔘 زر المايك يوضّح الدور: يكون باهتًا وإيلاف يتكلم، ويضيء ويومض عندما يحين دور الطفل.
- ⏱️ وقت الاستماع: إذا كان طفلكم يحتاج وقتًا أطول ليفكر أو ليتكلم، اختاروا «وقت إضافي» من صفحة الطفل في التطبيق.
- 📱 لأجهزة آيفون وآيباد: يظهر زر «اضغط للبدء ▶️» في بداية كل فيديو، اضغطوا عليه ليبدأ الفيديو بالصوت.
- 🧭 مغامرة الاستكشاف الأولى أصبحت تعمل بشكل ثابت ولن تتوقف برسالة «إيلاف يرتاح».
- ⚠️ عند التحديث ستظهر رسالة «جاري تحديث إيلاف، نرجع بعد قليل»، انتظروا ثواني وسيعود كل شيء.
المطلوب: أغلقوا التطبيق تمامًا وافتحوه من جديد للحصول على التحديث.
6 أكتوبر 2026 · تنبيه لمستخدمي أجهزة آيفون وآيباد 📱
- جاتنا بعض الإفادات أن بعض الأطفال على أجهزة آبل كان التطبيق يبدو متوقفًا لمدة دقيقة تقريبًا عند بداية الفيديو، مثل أغنية الترحيب أو فيديو بداية القصة.
- السبب: أجهزة آبل لا تسمح بتشغيل الفيديو بالصوت تلقائيًا، وتحتاج إلى لمسة من الطفل أولًا.
- الحل: تمت إضافة زر كبير مكتوب عليه «اضغط للبدء ▶️» يظهر في بداية كل فيديو. يكفي أن يضغط عليه الطفل ليبدأ الفيديو بالصوت مباشرة.
- المطلوب منكم: أغلقوا التطبيق تمامًا ثم افتحوه من جديد للحصول على التحديث.
هل واجهتكم مشكلة؟
أرسلوا لنا صورة للشاشة واسم الطفل والوقت في مجموعة الواتساب أو من صفحة تواصل معنا. شكرًا لملاحظاتكم وتعليقاتكم 🩵
ارحكاكووووم 🌟
فريق إيلاف
تعرّف على حبوبة. أول كلمات طفلك في انتظاره.
سجّل للوصول المبكر